lunes, 10 de enero de 2011

EMPOWER WOMEN – Combating tobacco industry marketing in the WHO European Region

Over the last two decades, smoking by women and girls in many parts of the WHO European Region has increased, largely owing to skilful and successful marketing by the tobacco industry. It has tailored campaigns to target women and girls, and the tobacco control community needs to do the same. The WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) expresses alarm at the increase in women and girls’ use of tobacco. This monograph uses examples of action taken in the Region to provide countries with a guide and ideas about what action could and should be taken, in the context of the WHO FCTC’s articles and guidelines.

Disponible en: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0014/128120/e93852.pdf


viernes, 7 de enero de 2011

UNA MONOGRAFÍA DE LA OMS ANALIZA EL CONTROL DEL TABACO Y EL GÉNERO CONCENTRÁNDOSE EN LAS MUJERES.

La monografía de la Organización Mundial de la Salud (OMS) titulada “Gender, Women, and the Tobacco Epidemic” brinda un panorama general de las investigaciones realizadas sobre las mujeres y el tabaco y destaca la necesidad de abordar el consumo de tabaco entre las mujeres a través de políticas, educación y otras investigaciones.

Resultados clave

El consumo de tabaco entre las mujeres está aumentando en muchas partes del mundo. El mayor consumo implica un problema cada vez mayor en términos de salud reproductiva, salud de los infantes, exposición de los niños al humo de segunda mano y problemas de salud específicos de las mujeres.

Las empresas tabacaleras apuntan cada vez más a las mujeres mediante campañas de marketing que relacionan el consumo de tabaco con la independencia, la belleza, la femineidad y el atractivo sexual.

Muchas mujeres desconocen los riesgos del consumo de tabaco para la salud y creen que el consumo de tabaco calma la tensión y facilita la pérdida de peso.

Las mujeres tienen menos éxito que los hombres al intentar dejar de fumar. Se necesita un mayor esfuerzo para comprender y apoyar los intentos de abandono del tabaco por parte de las mujeres y, en particular, los intentos de abandono durante el embarazo y luego del parto.

Mensajes claves


El consumo de tabaco entre las mujeres es un problema cada vez mayor que debe tratarse.

Las empresas tabacaleras apuntan a las mujeres de todo el mundo y ponen la salud de las mujeres en mayor riesgo.

Los gobiernos deben implementar políticas fuertes para el control del tabaco a fin de proteger la salud de las mujeres.

Referencia completa: Tobacco Free Initiative. Gender, women and the tobacco epidemic. Manila: World Health Organization; 2010.

Texto completo disponible en: http://www.who.int/tobacco/publications/gender/women_tob_epidemic/en/index.html

Recursos:

Para obtener las hojas informativas sobre las mujeres y el tabaco [chino, inglés, francés, portugués, ruso, español], incluida una hoja informativa sobre los daños para la salud de las mujeres, ingrese en http://tobaccofreecenter.org/resources/women_tobacco.

Si tiene preguntas sobre el informe o sobre cómo puede usarlo en sus actividades de defensoría, envíe un correo electrónico a research@tobaccofreecenter.org.

La OMS es la autoridad directiva y coordinadora de la acción sanitaria en el sistema de las Naciones Unidas. Es la responsable de desempeñar una función de liderazgo en los asuntos sanitarios mundiales, configurar la agenda de las investigaciones en salud, establecer normas y estándares, articular opciones de políticas basadas en la evidencia, prestar apoyo técnico a los países y vigilar las tendencias sanitarias mundiales.